Автор Тема: Суждение \ Точка зрения.  (Прочитано 29190 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Ashara-Shadai

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #80 : 15 Сентябрь 2009, 13:18:52 »
Значит еще и словарный запас маленький
Зы.  Забыл наверно еще упомянуть.
       Заходишь на немецкий форум, в лепешку расшибутся, но ответят.
       Заходишь на французский, уведут в сторону, доказывая, что правы.

 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #81 : 15 Сентябрь 2009, 13:21:19 »
Так вы расширяйте словарный запас, Ashara-Shadai. На форуме люди в основном грамотные. Как же им вас понять? 
Помогаю словом!
 

Ashara-Shadai

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #82 : 15 Сентябрь 2009, 13:30:01 »
В русском языке есть слова, которые в принципе на иврит не перевести, а на английский тем более.
Будешь примеры спрашивать, Возьми и переведи Руслан и Людмилу. Переводы есть а смысл теряется.

 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #83 : 15 Сентябрь 2009, 13:35:20 »
А зачем мне переводить? "Руслан и Людмила" давно переведена на английский и издавалась уже не раз. Я не могу судить о качестве перевода, но читают люди...
Помогаю словом!
 

Ashara-Shadai

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #84 : 15 Сентябрь 2009, 13:40:06 »
Для примера.
Переводов Фауста на русский много, но доносит суть лишь Пастернак.

 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #85 : 15 Сентябрь 2009, 13:41:43 »
Так это качество перевода, а не качество слов. Ну или квалификация переводчика.
Помогаю словом!
 

Ashara-Shadai

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #86 : 15 Сентябрь 2009, 14:02:45 »
В каждом языке определенный словарный запас. То, что в одном языке можно сказать точно, то в другом это понятие объединено с каким то другим. Отсюда и проблемы.
Кстати Толстой тоже Фауста переводил и языков он знал не мало, вот только не получилось. Тут важно еще и понимание предмета.
В русском языке за 4 000 000 давно перевалило, и такого больше нигде нет.
 

nivki

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #87 : 15 Сентябрь 2009, 15:48:41 »
Migel
Это у тебя пример суждения или точки зрения?
 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #88 : 15 Сентябрь 2009, 16:11:31 »
Это пример суждения.
Помогаю словом!
 

nivki

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #89 : 15 Сентябрь 2009, 16:19:07 »
А точка зрения при этом какая?
 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #90 : 15 Сентябрь 2009, 16:59:54 »
А точки зрения здесь нет. Так как мне по большому счету все равно, прав я или не прав в данных конкретных вопросах, то это мое суждение не может считаться точкой зрения. Я лишь высказал суждение без всяких претензий на провоту, и без сформированной точки зрения.
Помогаю словом!
 

nivki

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #91 : 15 Сентябрь 2009, 20:55:21 »
Своя точка зрения у человека есть ВСЕГДА. И именно ее вы сейчас и высказали. ;D
 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #92 : 16 Сентябрь 2009, 12:42:56 »
Не скажите... Точку зрения человек формирует, как правило, под влиянием точек зрения других людей. Он их читает, слушает, смотрит и потом выбирает что-то, что становится его точкой зрения. Ну вот человек родился, он ничего не знает, по том он впервые итает что-то о чакрах и принимает то, что читает за истину. Потом он узнает что-то противоположное и либо соглашается, либо нет. Еще один камень в фундамент своей точки зрения. Потом он узнает что-то и т.д. И вот так вырабатывается своя точка зрения. А если я что-то прочитал и выложил какую-то информацию из сети сюда, то это не только не моя точка зрения, а это просто суждение кого-то, с кем я согласен, или не согласен. Кстати, мое несогласие вовсе не преграда для выложения этого суждения. Даже если я не согласен, я выложу это суждение. А точка зрения это что-то обдуманное хотя бы в минимуме.
Помогаю словом!
 

nivki

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #93 : 16 Сентябрь 2009, 13:46:18 »
Совершенно верно. Но то, что вы описали, является либо изменением, либо нет точки зреня по действием суждения. А точка зрения у человека изначально есть всегда.
 

Оффлайн Migel

Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #94 : 16 Сентябрь 2009, 13:55:08 »
Вы хотите сказать, что у вас есть точка зрения даже на перкопурсенцию вселенной?
Помогаю словом!
 

Viktoria

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #95 : 16 Сентябрь 2009, 14:50:12 »
  Суждение - это предположение конкретного человека о незнакомой теме. Это мысли, основаные сугубо на прошлом опыте и потятиях.
  Точка зрения возникает, когда человек ознакомится со всеми сторонами темы и придет к некоторому логическому выводу. Она основана на конкретных знаниях.
 

nivki

  • Гость
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #96 : 16 Сентябрь 2009, 15:30:55 »
Вы хотите сказать, что у вас есть точка зрения даже на перкопурсенцию вселенной?
Конечно.  ;D
 

Оффлайн Strazh

  • Хранитель форума
  • Глобальный модератор
  • Огнем рожденный
  • *****
  • Сообщений: 7943
  • Поблагодарили: 316 раз(а)
  • Весельчак Ю - жив. Vini.Vidi.Vredi.
    • E-mail
Re: Суждение \ Точка зрения.
« Ответ #97 : 11 Сентябрь 2019, 11:58:20 »
  Суждение - это предположение конкретного человека о незнакомой теме. Это мысли, основаные сугубо на прошлом опыте и потятиях.
  Точка зрения возникает, когда человек ознакомится со всеми сторонами темы и придет к некоторому логическому выводу. Она основана на конкретных знаниях.
Скорее наоборот. Точка зрения - это граничные условия в пределах которых производится рассуждение.
Будьте бдительны - Не задаю риторических вопросов.
"...А надо будет - снова пойдём кривым путём!.."
"...Ты только всё, пожалуйста, запомни, Товарищ Память!.."
Буквы могут в слова превращаться, если с ними уметь обращаться!