Подумал вот.. "Пошли вы на..." при обращении к одному конкретному человеку как-то не призентабельно. А вот "Пошел ты на..." - самое то. С другое стороны, когда даешь взятку, то "Вот возьми ты.." как-то не звучит.. еще и не возьмут.. А вот "возьмите пожалуйста презент..." - самое то. Можно, конечно, скзать "Борис, ты не прав!" но так сказать может только тот, кто равен по статусу. А вот сказать "В.В., ты не прав.." в любом случае чревато. Разве что на кухне, или в интернете, где все по фигу, кто ты или что вы..